マナ

昨日のブログにもでてきいますが、日本ではイギリスの作家、

ウイリアム・モリスの商品が人気です。

ウイリアム・モリス（1834-1896年）がなぜ日本で人気なのか？

カーテンはマナトレーディングが直接輸入し、川島織物セルコンが

版権を買って日本でジャガードで織って販売をしています。

壁紙はリリカラが販売しています。

カーテンに関しては、直輸入の綿にプリントのマナか、ポリエステルで

洗うことができ織物の川島セルコンか、みたいなところがあり、

どちらも人気なんです。

（上の写真）マナが輸入しているモリスのイチゴドロボウ

（下の写真）川島織物セルコンのモリスのカーテン

ウイリアムモリスのカーテン　マナと川島織物セルコンの違い

ここに昨年（２０２１年）の６月にインテリア業界に激震が走るニュースが

入ってきました。

サンゲツのホームページより

英国の老舗インテリアブランド SANDERSON DESIGN GROUP( 以下、SDG 社）との、

パートナーシップ契約を締結しました。同契約により当社は、SDG 社の代表的なブランド

「Morris＆Co.」の、日本を含む東アジア・東南アジア全域におけるライセンスを

取得しました。

すなわち、サンゲツもウイリアム・モリスの商品を販売することになったのです。

壁紙に関しては来年からはリリカラからサンゲツが販売することになると

思います。

カーテンに関しては、川島織物セルコンは契約形態が違うし、マナとレーディングは

PURE MORRIS　や　SIMPLY MORRISというブランドを販売しており、

そこらは継続販売されると思います。

サンゲツがどのような形でモリスのカーテンを扱うのかはわかりませんが、

日本では、サンゲツ、マナトレーディング、川島織物セルコンの三つ巴と

なるのではないかと思います。

サンゲツが扱うことによって日本ではウイリアム・モリスがより浸透

すると思います。

カーテンのことをよく知らない畳屋さんまでも、

カーテンはウイリアム・モリスだがや・・・

サンゲツだに・・・・・

おみゃ～　使ってちょうーせんか

こうして浸透していくと思います。

ちょっともりすぎかな？

今日の話は役にたちましたか？　

役に立った場合は　下のバナーをクリック
　　　　　　　　　　　/

/

//   .

/

このブログのトップ

８月の休業日のご案内

８月１１日　山の日

８月１２日（金）１３日（土）１４日（日）は夏季休暇

８月１５日より通常通り営業いたします。

日本では値上げダッシュです。

すでに値上げしているものもありますが、さらに6月からは食料品が

いっぱい値上げしてきます。

インテリア業界でも4月からカーテン生地が一部のメーカーで大幅に

値上げしています。

カーテンレールも大手のトーソーが来月発売の新しい見本帳から

値上げします。

輸入のカーテン生地は、すでに値上がりしているのもありますが、

これからも円安が進んでくるとさらに値上がりしてきます。

先日のお客様でご検討をいただいたマナトレーディングのモリスの

イチゴドロボウの新作は１ｍあたり19400円になっています。

今までから取り扱っているイチゴドロボウ３１４は１ｍあたり12800円です。

デザインはほぼ一緒で生地幅も138cmで綿１００％で販売元も

一緒です。

どこどうちゃうねん？　　という話です。

輸入し始めた時期が違うのです。

新作は今年の2月から日本の価格設定は仕入れ先のマナとレーディングが

しています。

幕末の長州の藩士かなぁ

高杉晋作 　　　　　   (高過ぎ新作）

お客様は新作の方がお気に入りだったのですが、価格差があまりにも

大きいので、断念されて従来から輸入されている方のイチゴドロボウに

なりました。

「これだけ値上がりすると断念せざるを得ない」とおっしゃっていました。

こちらだって１ｍあたり１２８００円の生地なので価格は決して安くはないです。

今まで20年近く使っておられたシェードの吊り替えです。

綿１００％の商品なので裏地をつけています。

高級仕上げの無双縫製です。

そのこしらえ。「無双羽織(ばおり)」

当店では裏地を取りつけるときの仕様で裏地と表地の折り返しの部分を

袋縫いにするのを無双縫製と呼んでいます。

リングを取り付けるのにミシンの針あなが表にも裏にもみえないように

手縫いしています。

取り付け高さは255cmのため、リングのピッチは約30センチの均等

ピッチにしています。

プレーンシェードのウイリアムモリスのケルムスコトツリーの柄だしについて

書きます。

ウイリアムモリスはイギリスの作家で、日本ではマナトレーディングが直輸入して

おり、川島織物セルコンがライセンス契約を結ぶ織物として販売しています。

同じデザインですが、マナはプリント、川島織物セルコンは織物ですが、

川島織物セルコンは柄を縮小して日本の窓向きにしています。

プリントがいいのか織物がいいのかというなかで、関東の人はプリント、

関西人は織物が好きなような気がします。

ウイリアムモリスの代表的な作品のケルムスコットツリーでプレーンシェードを

つくりました。

これはマナトレーディングの輸入生地で1巾サイズで当店店内にある商品です。

上の画像は川島織物セルコンの見本帳です。FF1001

11000円/ｍ　生地幅140㎝　ポリエステル100％　タテリピート69.3cm

下の画像はマナトレーディングのカタログです。

15800円/m  生地幅137cm　リネン49％綿38％ナイロン13％

タテリピート79.5cm

この商品は横のリピートがなくて1巾で1つの柄になっています。

そのため、1巾で巾継ぎなしてプレーンシェードをつくると

こんな感じです。【川島織物セルコンの生地ＦＦ１００１】

幅９００cm×高さ５９０センチ

木が1巾に２つあって真ん中中心に木を持ってくることができません

これを無理やり木の柄を真ん中にもってくることもできます。

巾継ぎ位置が中心にきません。【川島織物セルコンの生地ＦＦ１００１】

専門店ではお客様の要望でこのようなこともします。

サイズによってはワンリピート余分に必要になり金額がアップする

こともあります。

専門店では、お客様の要望をお聞きしながら窓に合わせて柄出しの

提案をさせていただきます。

カーテンのお求めは全国の窓装飾プランナーのいるお店でカーテンを

買いましょう。

/

今日の話は役にたちましたか？　

役に立った場合は　下のバナーをクリック
　　　　　　　　　　　/

//   .

/

このブログのトップ

今月末から来月にかけての大型連休期間中の当店の休業日のご案内です。

4月29日（金）昭和の日

5月3日（火）憲法記念日

5月4日（水）みどりの日

5月5日（木）こどもの日

当店は日曜日は営業しており、祝日のみお休みをいただいています。

４月30日（土）、5月1日（日）、5月2日（月）は通常営業しております。

ご来店をお待ちしています。